TOP 10

SDL Trados Studio 2014 SP1 Professional 11.0.4095.0 Final

Catégorie: Logiciel | Добавлено: 20-10-2015, 02:08 | Téléchargements: 299
SDL Trados Studio 2014 SP1 Professional 11.0.4095.0 Final

Dans SDL Trados Studio — nouveau système de mémoire de traduction de SDL TRADOS sont reliés les meilleures fonctionnalités de la SDLX et SDL Trados et des fonctions innovantes. Cette solution comprend une puissante technologie de mémoire de traduction (TM), qui permet d'éviter la répétition de la traduction de ces mêmes offres, et représente un environnement unifié, répond à toutes les les besoins dans le domaine de la traduction, de la vérification et de la gestion de projet. En achetant de SDL Trados Studio 2014, vous augmenterez considérablement la productivité et l'optimisation de l'efficacité à tous les stades de la traduction!

Les principaux avantages:
Avec SDL Trados Studio une traduction rapide
• L'application de la technologie de mémoire de traduction qui signifie que plus n'est pas nécessaire de re-traduire le même contenu.
• L'utilisation de fonctionnalités innovantes augmente considérablement les performances de n'importe quel utilisateur - projets seront prêts dans les plus brefs délais, et la qualité de la traduction sera plus élevé.
Avec SDL Trados Studio traduction plus efficace
• Tous les outils de traduction, de vérification, de gestion de projet, la traduction assistée par ordinateur et de la conduite des bases terminologiques - ont été regroupés dans un même environnement de travail.
• La nouvelle ordonnée environnement d'édition donne un traducteur en mesure de se concentrer sur le processus de traduction, et non pas sur la mise en forme et les balises.
Avec SDL Trados Studio traduction plus facile
• Possibilités de l'allocation optimale des ressources linguistiques à l'aide d'un ensemble de nouvelles fonctionnalités vous permettent de maximiser l'utilisation de la mémoire de traduction.
• L'application de SDL Trados Studio a été conçu pour faciliter la vie de l'utilisateur. L'exception des tâches répétitives et de l'automatisation de leur exécution contribuent à des économies de temps.

SDL Trados Studio 2014
Nouvelles fonctionnalites, conception plus sophistiquee et utilisation plus rapide sur toute la ligne. SDL Trados Studio 2014, plus puissant et dote de capacites de connectivite ameliorees, est enfin disponible ! Consultez les onglets ci-dessous pour en savoir plus sur les nouveautes de SDL Trados Studio 2014.
Nouvelle conception sophistiquee
• SDL Trados Studio 2014 propose une interface revisitee pour une experience utilisateur amelioree. Cette configuration intuitive et simple permet d'acceder rapidement aux outils et options, rendant ainsi l'utilisation de chaque fonctionnalite particulierement aisee.
Technologie d'alignement performante
• La nouvelle fonctionnalite d'alignement avancee et entierement integree de Studio 2014 permet aux utilisateurs de creer des titre de traduction precises et perfectionnees a partir d'anciennes traductions.
• Cette fonctionnalite repose sur des algorithmes de correspondance avances et sa grande flexibilite permet d'utiliser n'importe quel format de fichier pris en charge par Studio. Tres intuitive, elle fournit des resultats de haute qualite, qui peuvent etre adaptes en personnalisant les parametres de correspondance et les regles de segmentation.
Cliquer. Le dispositif d'alignement. Traduire. La toute derniere fonctionnalite d'alignement Studio 2014 comprend :
• Une nouvelle technologie d'alignement « en un seul clic »
• Une evaluation de la qualite contrôlable
• Des attributs de correspondance de contexte
• Une possibilite de definir les regles de segmentation en utilisant une memoire de traduction existante
Pense que rien que pour l'utilisateur
• Les inconditionnels de Studio 2011 apprecieront la grande simplicite d'utilisation de la nouvelle version, sa conception intuitive et son potentiel de productivite accrue.
• Ceux qui decouvrent Studio (par exemple en effectuant une mise a niveau a partir de Trados 2007) peuvent compter sur ses ressources integrees d'aide a la prise en main. Ils decouvriront comment exploiter pleinement les des puissantes fonctionnalites de Studio 2014.
Nouveau et pourtant familier
• Studio 2014 est ne de la volonte de simplifier le processus de localisation pour tous les traducteurs, reviseurs et chefs de projet.
• Le nouvel ecran d'accueil presente aux nouveaux utilisateurs des informations et des conseils de mise en route et leur indique comment exploiter au mieux l'ensemble des fonctionnalites proposees.
• Studio 2014 offre egalement un acces rapide a la boutique d'applications de SDL, SDL OpenExchange, pour etendre les fonctionnalites de Studio en seulement quelques clics.
Billet de blog : Studio 2014, plus rapide !
• Consultez notre blog produit pour en savoir plus sur les nouvelles fonctions intelligentes de SDL Trados Studio 2014.

Caractéristiques principales:
• Unlimited supported languages at once
• Single document translation-all 25 file formats
• Unlimited TM size
• Open multiple TMs at a time
• Open unlimited termbases
• Trados Word bilingual files
• Project wizard to automatically prepare multiple files / languages projects
• Full batch task functionality
• Personnalisable tasks
• Create SDL Packages
• Email SDL Packages
• Open SDL Packages from Professional Version sans restrictions (excluding AutoSuggest)
• Open SDL Enterprise Systems-Packages (TMS / TeamWorks / WorldServer) sans restrictions (excluding AutoSuggest)
• Alignment based TM Creation
• Mise à jour du legacy TM formats
• RevleX TM engine
• QuickPlace
• Aperçu en temps réel
• AutoSuggest (Use)
• AutoSuggest (Create)
• PerfectMatch (Create)
• Automated translation
• TM maintenance
• Creation of termbase (add / edit terms)
• Use of server-based TMs
• Use of server-based projects
• Reports view
• And much more!

Année d'obtention du diplôme: 2014
Activation: patch & custom-MPT
Plate-forme: Windows® 2000|XP|Vista|7 & 8
Langue de l'interface: Anglais
Taille: 396 Mb

programama.com
2015