トップ10

Poeditプロ1.7.6ファ​​イナル+ポータブル

カテゴリー: ソフトウェア | 追加:2015年9月18日、3時13分 | ダウンロード: 361
Poeditプロ1.7.6ファ​​イナル+ポータブル

Poeditプロ - このプログラムは、地域化のためにgettextをを使用するソフトウェアやWebサイトの翻訳を行います。WordPressのPHPプロジェクト、ジャンゴとLinuxによってアップ - gettextのは、広く多くのプログラミング言語、および多くのプロジェクトで使用されています。意図的に質素なシンプルで効率的なインターフェースPoeditので、重点は、翻訳です。プログラムは、あなたがより速く翻訳支援する組み込みの翻訳メモリを持っています。彼女は、自分の過去の注文を覚えていると、このようなテキストの文章を翻訳するためにそれらを使用しています。結局、彼女は頻繁に使用されるラインを満たすのに十分な学習します。プログラムでは、代わりに技術的な詳細を心配の翻訳に集中できるように、WordPressの翻訳とプラグインをサポートしています。

主な機能は、プロPoedit:
- 他のエディタとは異なり、Poeditは、非常にコンパクトな形式でデータを示しています。
- オリジナルフレーズとその翻訳は、ソートされ、あなたは簡単に大規模なディレクトリを編集できるように色で強調表示されます。すなわちあなたはすぐにまだ自動的に変換され、今あなたの節度を必要としている、翻訳する必要がある、すでに翻訳フレーズを見ることができます。
- 複数形のサポートがあります。
- 参考強調テキスト。
- フレーズと未確認の自動翻訳がリストに表示されている翻訳されていません。
- 自動コンパイルMO-ファイル(オプション)のpoファイルを維持しながら。
- コメントは翻訳されたフレーズのコード内で発見された場所を参照することができます。
- Poeditは、翻訳のために調製した文字列を検索するソースコード・スキャナの機能を有しています。
- 環境KDEとGNOMEで動作する能力。
- UTF-8をサポートしています。 Poeditは、オペレーティングシステムでサポートされているすべてのエンコーディングを理解し、内部的にUnicodeで動作します。
- 翻訳メモリ。 Poeditは、翻訳されたフレーズとの重なりに基づいて、知識の伝達、のためのいくつかのオプションから選択します。 Poeditは、すべてのPO、MOおよびRPMファイルのための知識ベースとして使用。
- カタログ内の検索があります。
- コメントを編集する機能。
- カタログマネージャ。
- 完全にGTK + 2.xでUnix上でのUnicodeをサポートしています
- スペルチェック(GTK + 2.xの)。

特長
•シンプル&効率的なインターフェース - 焦点は、あなたが取り組んでいる訳であるようにPoeditが意図的に質素です。ちょうどあなたと翻訳、無気晴らし。
•安全チェック - のGettextが倍に注意が必要です。あなたが不運なら一つ誤って追加された%は、物事を破壊することがあります。心配する必要はありません、しかし、Poeditは、一般的な問題をチェックし、警告を発します。
•翻訳メモリ - Poeditは、あなたがより速く翻訳を支援する組み込みの翻訳メモリが付属しています。それはあなたの過去の翻訳を記憶し、同じようなテキストのための提案をするためにそれらを使用しています。時間が経つにつれて、それはあなたのためで頻繁に使用文字列を満たすのに十分な学習します。
•開発すぎるために - 開発者は、翻訳ファイル(またはテンプレート)を維持するためにPoeditを使用することができ、新鮮な保管してください。それは、より複雑なプロジェクトのための単純すぎるかもしれないが、ほとんどの時間は、そのシンプルさは便利です。
•専用のWordPressサポート - Poeditは、あなたが代わりに技術的な詳細を心配の翻訳に集中することができ、WordPressのテーマやプラグインのサポートを捧げています。
•プロの翻訳者は歓迎 - 専門家は統計が支払わする必要があります。 Poeditの単語数は、言語に対応しており、最新のUnicode標準に準拠しており、内蔵された、中国語、日本語、タイ語などの言語のテキストのための辞書ベースのサポート。

Poeditプロ1.7.6ファ​​イナル+ポータブル

Poeditプロ1.7.6ファ​​イナル+ポータブル



年: 2015
アクティベーション: 付属(パッチ)
オペレーティングシステム: Windows®XPの|ビスタ| 7 | 8&8.1
言語: ML |多言語
サイズ: 58.9 Mbの

programama.com
2015